Representation of cultural identity in Unesa BIPA students' writings about musical instruments of their country of origin: An ethnolinguistic study

Authors

  • Meydiana Dyah Pramesty Universitas Negeri Surabaya
  • Syamsul Sodiq Universitas Negeri Surabaya
  • Prima Vidya Asteria Universitas Negeri Surabaya

https://doi.org/10.19105/ghancaran.v20i2.26352
Abstract views: 13 PDF downloads: 13

Keywords:

BIPA; cultural identity; ethnolinguistics; learner writing; musical instruments

Abstract

Language learning involves not only linguistic acquisition but also the expression of cultural experiences and identities. In Indonesian for Speakers of Other Languages (BIPA), however, cultural learning has often emphasized Indonesian culture, while learners’ representations of their own cultural backgrounds through writing remain underexplored. Musical instruments provide a meaningful context for examining this representation because they embody cultural knowledge, social practices, and personal experiences. This study aimed to describe the linguistic and cultural elements in BIPA learners’ writings about musical instruments from their countries of origin and examine how these elements represent cultural identity. Drawing on linguistic anthropology, particularly the view of language as a cultural resource embedded in social practices, this study employed a descriptive qualitative approach with an ethnolinguistic perspective. The data comprised five written assignments by BIPA learners at Universitas Negeri Surabaya and were analyzed through data condensation, data display, and conclusion drawing and verification. The findings revealed five patterns of cultural identity representation: collective educational experiences, technical knowledge of musical instruments, material and social knowledge, popular culture and personal experiences, and multilingual repertoires. These patterns demonstrate that musical instruments serve as cultural artifacts through which learners express memories, social experiences, cultural knowledge, and linguistic resources. This study highlights the value of learner-produced writing as a means of exploring cultural identity in BIPA and emphasizes the need for writing activities that encourage learners to introduce and reflect on their cultural backgrounds.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Ahmeed, T., & Aman, A. (2024). adaptation in Indonesian universities. LITERA, 23(3), 354–365. https://doi.org/https://doi.org/10.21831/ltr.v23i3.77332

Al Hakim, M. A. (2021). Uncovering the Nexus between Language Culture and Identity Difference in the Context of Ethnic Self-Experience. Journal of English Teaching and Learning Issues, 4(2), 99. https://doi.org/10.21043/jetli.v4i2.12255

Alshehri, S. A. M. (2023). International Journal of Linguistics, Literature and Translation (IJLLT) The Impact of Students’ Proficiency in English on Science Courses in a Foundation Year Program. International Journal of Linguistics, Literature and Translation (IJLLT), 3(11), 55–67. https://doi.org/10.32996/ijllt

Asteria, P. V., Pramesty, M. D., Yossilia, P. B., Suyoto, S., & Maiklad, C. (2026). Dynamics of Cultural Transfer in Pluricultural Learning of Bahasa Indonesia untuk Penutur Asing. Journal of Innovation in Educational and Cultural Research, 7(1), 39–46. https://doi.org/10.46843/jiecr.v7i1.1587

Batitusta, F. O., Asteria, P. V., Sodiq, S., & Maiklad, C. (2025). Reframing Local Communicative Culture as a Resource for Pluricultural Competence: A Conceptual Exploration of Malang’s Cultural Practices in BIPA Contexts. KEMBARA Journal of Scientific Language Literature and Teaching, 11(2), 776–786. https://doi.org/10.22219/kembara.v11i2.42400

Birke, E. B. (2021). Ethnolinguistic Perception and Idntity in Gurage. https://books.google.co.id/books?id=PM4pEAAAQBAJ&lpg=PA91&ots=H6dE8z4kCb&dq=Ethnolinguistic perception and identity in Gurage. In D. Ado%2C A. W. Gelagay%2C %26 J. B. Johannessen &lr&pg=PA91#v=onepage&q&f=false

Bonvillain, N. (2019). Language, Culture, and Communication: The Meaning of Message. https://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=cyyKDwAAQBAJ&oi=fnd&pg=PP1&dq=Language,+culture,+and+communication:+The+meaning+of+messages.+Bloomsbury+Publishing+PLC&ots=RCsjW3W7og&sig=iTvEuoncn6mjo_xiXqKSvy7_qto

Creswell, J. W., & Poth, C. N. (2017). Qualitative Inquiry and Research Design: Choosing Among Five Approaches 4/E. https://openlibrary.telkomuniversity.ac.id/pustaka/238353/qualitative-inquiry-and-research-design-choosing-among-five-approaches-4-e.html

Darvin, R., & Norton, B. (2018). Identity, Investment, and TESOL Sociocultural Aspects of English Language Teaching Language, Identities, and Culture. Wiley.

Duranti, A. (2009). Linguistic anthropology. Linguistic Anthropology. https://doi.org/https://doi.org/10.1017/CBO9780511810190

Europe, C. of. (2001). Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assesment. https://books.google.co.id/books?id=PygQ8Gk4k4YC&lpg=PR9&ots=SjwMk0sl4k&dq=Common European framework of reference for languages%3A Learning%2C teaching%2C assessment—Companion volume. Council of Europe&lr&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

Forbes, K., & Morea, N. (2023). Mapping school-level language policies across multilingual secondary schools in England: An ecology of English, modern languages and community languages policies. British Educational Research Journal, 50(3), 1189–1207. https://doi.org/10.1002/berj.3959

Hardika, M., & Andriyanto, O. D. (2025). Getting to Know Indonesia through Local Wisdom: Exploration of Indonesian Arts and Culture in the BIPA Program. KEMBARA Journal of Scientific Language Literature and Teaching, 11(2), 798–811. https://doi.org/10.22219/kembara.v11i2.41255

Howard, K. (2022). Musical instruments as tangible cultural heritage and as/for intangible cultural heritage. International Journal of Cultural Property, 29(1), 23–44. https://doi.org/10.1017/S0940739121000436

Ivanič, R., & Camps, D. (2001). I am how I sound: Voice as self-representation in L2 writing. Journal of Second Language Writing, 10(1–2), 3–33. https://doi.org/10.1016/S1060-3743(01)00034-0

Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia. (2017). Peraturan Menteri Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia Nomor 27 Tahun 2017 Tentang Standar Kompetensi Lulusan Kursus dan Pelatihan Bidang Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing. https://doi.org/https://appbipa.or.id/unduh/Permendikbud%20Nomor%2027%20Tahun%202017.pdf

Kim, L. S. (2003). GEMA Online Journal of Language Studies. GEMA Online Journal of Language Studies, 4(1), 1–19. https://media.proquest.com/media/hms/PFT/1/YAEbG?_s=A6CjTyR%2Fem%2F9w09RjRf2QOAL0Bc%3D

Kramsch, C. (2014). Language and Culture. Sociology, 2(2), 254–255. https://doi.org/10.1177/003803856800200229

Lasagabaster, D., & Garcia, O. (2014). Translanguaging: towards a dynamic model of bilingualism at school. Culture and Education. https://doi.org/https://doi.org/10.1080/11356405.2014.973671

Litten, J. (2022). A Girl Facing Home with Tears: Expressivism and Identity Construction in L2 Writing. Journal of Adolescent & Adult Literacy. https://doi.org/https://doi.org/10.1002/jaal.1219

Miles, M. B., Huberman, A. M., & Saldana, J. (2014). Qualitative Data Analysis. https://books.google.co.id/books?id=p0wXBAAAQBAJ&lpg=PP1&hl=id&pg=PP1#v=onepage&q&f=false

Pramesty, M. D., Mintowati, M., & Asteria, P. V. (2025). Eksplorasi Tuturan Pemelajar BIPA: Representasi Plurikultural melalui Praktik Basa-Basi dalam Komunikasi Antarbudaya. GHANCARAN: Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, Special Ed, 72–86. https://doi.org/10.19105/ghancaran.vi.21746

Prameswari, R. W. G., & Muzaki, H. (2024). PROBLEMATICS OF BIPA LEARNERS LEARNING CULTURE IN ELECTIVE CLASSES. ISLLAC: Journal of Intensive Studies on Language, Literature, Art, and Culture, 7(2), 248–264.

Robinson, P. (2013). The Routledge encyclopedia of second language acquisition. https://books.google.co.id/books?id=QncIEQAAQBAJ&lpg=PR1&ots=p22P8OtmiC&dq=Identity and second language acquisition. In The encyclopedia of applied linguistics. Wiley&lr&pg=PR1#v=onepage&q&f=false

Roekhan, Suyitno, I., Andajani, K., Martutik, & Prastio, B. (2024). Discursive practices instilling the peace values for foreign learners in the BIPA textbook. Cakrawala Pendidikan, 43(1), 154–165. https://doi.org/10.21831/cp.v43i1.61663

Romadhon, S., Bambang Yulianto, Mulyono, Soepardjo, D., & Savitri, A. D. (2026). Kajian Etnolinguistik Pembelajaran Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (BIPA) Lintas Budaya Eropa. GHANCARAN: Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 7(2), 378–392. https://doi.org/10.19105/ghancaran.v7i2.20558

Schneider, J. (2022). Writing Strategies as Acts of Identity. https://doi.org/https://doi.org/10.1002/tesq.3061

Weiss, C., Chik, A., Djonov, E., & Melo-Pfeifer, S. (2025). Voices, visuals, and virtual connections: young language learners forming and constructing multilingual identity in a virtual exchange project. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 4632. https://doi.org/10.1080/01434632.2025.2587885

Yang, S., & Peng, Y. (2021). “I Am Like a Lost Child”: L2 Writers’ Linguistic Metaphors as a Window Into Their Writer Identity. Frontiers in Psychology, 12(April), 1–7. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2021.648667

Yulianeta, & Amandangi, D. P. (2021). Learning to Write Descriptive Texts Based on Batik Culture of BIPA Students at the Indonesian Embassy in London. PAROLE: Journal of Linguistics and Education, 11(1), 29–40. https://doi.org/10.14710/parole.v11i1.29-40

Downloads

Published

2026-11-13

How to Cite

Pramesty, M. D., Sodiq, S., & Asteria, P. V. (2026). Representation of cultural identity in Unesa BIPA students’ writings about musical instruments of their country of origin: An ethnolinguistic study. GHANCARAN: Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 20(2), 500–520. https://doi.org/10.19105/ghancaran.v20i2.26352

Issue

Section

Articles

Most read articles by the same author(s)

1 2 > >>