Lanskap maritim dalam lirik lagu Madura Pornama e Pengghir Sereng

Authors

  • Masyithah Rizam Universitas Islam Negeri Madura
  • Itaanis Tianah Universitas Islam Negeri Madura
  • Rabi’ah Universitas Islam Negeri Madura
  • Fatimatuz Zahroh Universitas Islam Negeri Madura
  • Rinta Ratnawati Universitas Islam Negeri Madura

https://doi.org/10.19105/ghancaran.v20i2.26280
Abstract views: 0 PDF downloads: 2

Keywords:

Madurese song, maritime landscape, coastal imagery, blue humanities, close reading

Abstract

This research examines the maritime landscape constructed in theMadurese song “Pornama e

Pengghir Sereng.” It asks how the sequence of coastal imagery connects sensory experience with

maritime mobility and trade. Using qualitative close reading informed by blue humanities, it

analyzes arevised sixteen-line lyric transcription and Indonesian translation supplied by the

researcher. The analysis traces spatial position, moonlight and starlight, waves and wind, distant

boats, and cargo. It finds that moonlight establishes a night-time viewpoint at the shore,while waves

and wind transform a visual scene into a bodily experience. The appearance of a distant boat, its

flickering lamp, the action of sailing, and a load of merchandise then present the sea as a route of

movement and material exchange. Repetition of the moonlit shore at theend frames these elements

as one landscape. The article argues that maritime place emerges from the relation among coastal

beauty,embodied perception, and trade, without treating the song as direct evidence of a specific

historical shipping route. Its conclusions concern one supplied lyric version;dialect nuances,

performances, and audience interpretations require further study.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Alejandro, A., & Zhao, L. (2024). Multi-method qualitative text and discourse analysis: A methodological framework. Qualitative Inquiry. https://doi.org/10.1177/10778004231184421

Ambarwati, P., Wardah, H., & Sofian, M. O. (2019). Nilai sosial masyarakat Madura dalam kumpulan syair lagu daerah Madura. Satwika, 3(1), 54–68. https://doi.org/10.22219/satwika.v3i1.8682

Andaryani, E. T., & Utomo, U. (2024). Tegalan song: An expression of musical culture identity of the coastal communities of northern coast of Java. Harmonia, 24(1). https://doi.org/10.15294/harmonia.v24i1.42383

Azis, A. (2015, 1 November). Budayawan: Seni budaya Madura butuh dukungan media. ANTARA News Jawa Timur. https://jatim.antaranews.com/berita/167081/budayawan-seni-budaya-madura-butuh-dukungan-media

Bahruddin, B., Irwiadi, I., Basuki, I. A., & Martutik, M. (2024). Leksikon alam dalam lagu daerah Tanduk Majheng sebagai pembentukan identitas budaya masyarakat Madura: Analisis ekolinguistik. GHANCARAN, 170–183. https://doi.org/10.19105/ghancaran.vi.17196

Blum, H. (2010). The prospect of oceanic studies. PMLA, 125(3), 670–677. https://doi.org/10.1632/pmla.2010.125.3.670

Brakel-Papenhuyzen, C. (2024). The Lancang Kuning song in North Sumatran performance traditions. Indonesia and the Malay World, 52(152), 29–50. https://doi.org/10.1080/13639811.2024.2319988

Braun, V., & Clarke, V. (2022). Thematic analysis: A practical guide. SAGE Publications. https://us.sagepub.com/en-us/nam/thematic-analysis/book248481

Campbell, A., & Paye, M. (2020). Water enclosure and world-literature: New perspectives on hydro-power and world-ecology. Humanities, 9(3), 106. https://doi.org/10.3390/h9030106

Cohen, M. (2010). The novel and the sea. Princeton University Press. https://press.princeton.edu/books/hardcover/9780691144368/the-novel-and-the-sea

DeLoughrey, E. (2017). Submarine futures of the Anthropocene. Comparative Literature, 69(1), 32–44. https://doi.org/10.1215/00104124-3794580

DeLoughrey, E. (2019). Allegories of the Anthropocene. Duke University Press. https://doi.org/10.1215/9781478005582

Dobrin, S. I. (2021). Blue ecocriticism and the oceanic imperative. Routledge. https://www.routledge.com/Blue-Ecocriticism-and-the-Oceanic-Imperative/Dobrin/p/book/9780367453435

Dua, J. (2024). Anthropology of and from the ocean. Annual Review of Anthropology, 53, 165–181. https://doi.org/10.1146/annurev-anthro-041422-012504

Faqih, F. I., Syarifudin, A. S., & Setyawan, A. (2025). Fakta-fakta sosial dalam lagu-lagu Madura sebagai pendukung pemahaman wawasan budaya bagi siswa SMA. GHANCARAN, 837–853. https://doi.org/10.19105/ghancaran.vi.21721

Fife, S. T., & Gossner, J. D. (2024). Deductive qualitative analysis: Evaluating, expanding, and refining theory. International Journal of Qualitative Methods. https://doi.org/10.1177/16094069241244856

Geertz, C. (1973). The interpretation of cultures. Basic Books. https://books.google.com/books?id=BZ1WAAAAMAAJ

Harsono, H., Hafsi, A. R., & Amalia, L. (2021). Jhuko’ Cellot: Representasi ekologi melalui sastra Madura. Jurnal Sastra Indonesia, 10(1), 59–64. https://journal.unnes.ac.id/sju/index.php/jsi/article/view/43617

Hofmeyr, I., Nuttall, S., & Lavery, C. (2022). Reading for water. Interventions, 24(3), 303–322. https://doi.org/10.1080/1369801X.2021.2015711

Iswatiningsih, D., & Fauzan, F. (2021). Semiotika budaya kemaritiman masyarakat Indonesia pada syair lagu. Satwika, 5(2), 214–228. https://doi.org/10.22219/satwika.v5i2.18073

Jue, M. (2020). Wild blue media: Thinking through seawater. Duke University Press. https://doi.org/10.1215/9781478007548

Krikser, T., & Jahnke, B. (2022). Phenomena-centered text analysis. Quality & Quantity, 56, 3539–3554. https://doi.org/10.1007/s11135-021-01277-6

Lubao, C. B., & Ichumbaki, E. B. (2023). Fishing songs from Kilwa Kisiwani, Tanzania: A case study of intangible maritime cultural heritage on the Swahili Coast. Journal of Maritime Archaeology, 18, 165–195. https://doi.org/10.1007/s11457-023-09356-5

Maloney, L., & Schofield, J. (Eds.). (2021). Music and heritage: New perspectives on place-making and sonic identity. Routledge. https://www.routledge.com/Music-and-Heritage-New-Perspectives-on-Place-making-and-Sonic-Identity/Maloney-Schofield/p/book/9780367455590

Mentz, S. (2009). Toward a blue cultural studies: The sea, maritime culture, and early modern English literature. Literature Compass, 6(5), 997–1013. https://doi.org/10.1111/j.1741-4113.2009.00655.x

Mukminin, A., & Busri, H. (2021). Representasi kearifan lokal masyarakat Madura dalam metafora pada lagu-lagu daerah Madura. Jurnal Sastra Indonesia, 10(3). https://doi.org/10.15294/jsi.v10i3.51953

Neimanis, A. (2017). Bodies of water: Posthuman feminist phenomenology. Bloomsbury Academic. https://www.bloomsbury.com/uk/bodies-of-water-9781474275408/

Nicmanis, M. (2024). Reflexive content analysis. International Journal of Qualitative Methods. https://doi.org/10.1177/16094069241236603

Nurislaminingsih, R., & Rochwulaningsih, Y. (2022). Indigenous knowledge about disaster in folk prose narratives of Indonesian coast. Journal of Maritime Studies and National Integration, 6(1). https://doi.org/10.14710/jmsni.v6i1.13767

Oppermann, S. (2023). Blue humanities: Storied waterscapes in the Anthropocene. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781009393270

O’Gorman, E., et al. (2019). Teaching the environmental humanities: International perspectives and practices. Environmental Humanities, 11(2), 427–460. https://doi.org/10.1215/22011919-7754545

Pratt, S., Marambio, C., Quigley, K., Hamylton, S., Gibbs, L., Vergés, A., Adams, M., Barcan, R., & Neimanis, A. (2020). Fathom. Environmental Humanities, 12(1), 173–178. https://doi.org/10.1215/22011919-8142264

Rae, C. E. (2022). Uncanny waters. Feminist Review. https://doi.org/10.1177/01417789211066012

Rizam, M. M., Darni, D., & Suyatno, S. (2025). Resistensi perempuan terhadap perjodohan dalam lirik lagu kontemporer berbahasa Madura: Kajian futurologi etnofeminis. GHANCARAN. https://doi.org/10.19105/ghancaran.vi.21710

Salmi, H. (2024). Textuality as amplification: Reconsidering close reading and distant reading in cultural history. Rethinking History. https://doi.org/10.1080/13642529.2024.2360318

Sammy, A. (2021). Songs from the sea: Maritime influence on Indonesian popular songs in the 1980s. Journal of Urban Culture Research, 22, 56–79. https://doi.org/10.14456/jucr.2021.5

Steinberg, P. E. (2001). The social construction of the ocean. Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511491115

Teichler, H. (2025). Remembering the ways of the water: Transoceanic memory in anglophone literature. Journal of Postcolonial Writing. https://doi.org/10.1080/17449855.2024.2438739

Touwe, S. (2020). Local wisdom values of maritime community in preserving marine resources in Indonesia. Journal of Maritime Studies and National Integration, 4(2), 84–94. https://doi.org/10.14710/jmsni.v4i2.4812

UNESCO. (2003). Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage. https://ich.unesco.org/en/convention

Downloads

Published

2026-11-15

How to Cite

Rizam, M., Tianah, I., Rabi’ah, Zahroh, F., & Ratnawati, R. (2026). Lanskap maritim dalam lirik lagu Madura Pornama e Pengghir Sereng. GHANCARAN: Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 20(2), 857–874. https://doi.org/10.19105/ghancaran.v20i2.26280

Issue

Section

Articles