Beyond guardians of tradition: Riau Malay women’s resilience in contemporary short stories

Authors

  • Tika Afrilla Universitas Pendidikan Indonesia
  • Shevia Az-Zahra Mullachelasari Universitas Negeri Yogyakarta
  • Yeni Apriani Universitas Indonesia Mandiri
  • Latanza Rahma Universitas Negeri Yogyakarta
  • Ardi Afriansyah Universitas Negeri Yogyakarta

https://doi.org/10.19105/ghancaran.v20i2.26400
Abstract views: 14 PDF downloads: 9

Keywords:

cultural resilience, feminist critical discourse analysis, Riau Malay women, tradition preservation, women’s resilience

Abstract

Urban expansion, language shift, and environmental degradation threaten Riau Malay cultural continuity, yet literary representations of women’s role in this process remain understudied. This study examines how contemporary short stories represent Riau Malay women’s resilience in relation to tradition preservation. Using a qualitative descriptive-interpretive design, it applies Sara Mills’ feminist critical discourse analysis, operationalized through subject–object positions, narrative voice and focalization, and reader positioning, combined with concepts of resilience, agency, and cultural resilience. The data are narrative units from six purposively selected short stories published in Riau online literary platforms (2020–2024), featuring a central Malay woman, adversity, and a cultural practice. These were coded, classified, and interpreted through theoretical triangulation. Four patterns emerge. First, women’s resilience takes emotional, spiritual, adaptive, and ecological-cultural forms, though some endurance amounts to coerced compliance. Second, women act as cultural transmitters, ritual bearers, and keepers of ecological-cultural memory, though one story locates preservation in the community. Third, the narratives make women central and guide readers toward empathy, yet objectify them under familial and customary authority. Fourth, tradition persists through negotiated adaptation, while river and forest knowledge remains vulnerable to environmental change. Distinguishing resilience from compliance and negotiation, the study moves beyond viewing women as mere guardians of tradition, offering a framework linking feminist critical discourse analysis and cultural sustainability for culturally responsive literature learning.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Ahmed, S. (2017). Living a feminist life. Duke University Press.

Al Husein, M. A. (2024, September 26). Orang-orang bunian. Riau Sastra. https://www.riausastra.com/2024/09/26/cerpen-orang-orang-bunian/

Al Ward, S. (2023, October 19). Bertegah. Riau Sastra. https://www.riausastra.com/2023/10/19/cerpen-bertegah/

Ali, M. R., & Bahruddin. (2024). Representasi nilai ekologi dalam cerpen Muna Masyari: Analisis ekokritik. GHANCARAN: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, Special Edition: LALONGET V, 463–471. https://doi.org/10.19105/ghancaran.vi.17364

Aulia, N. E., & Efendi, A. N. (2025). Feminisme eksistensialis dalam cerpen Perempuan yang Menikahi Tubuhnya Sendiri karya M. Rifdhal Ais Annafis: Perspektif Simone de Beauvoir. GHANCARAN: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, Special Edition: LALONGET VI, 739–753. https://doi.org/10.19105/ghancaran.vi.21651

Azzahra, R. F. A., & Rokis, R. (2025). Practising local wisdom of traditional medicine and healing among female pengobat (shaman) in Pulau Penyengat, Kepulauan Riau. In P. M. Wan, S. A. Qureshi, & R. B. M. Hussain (Eds.), Muslim women’s lived experiences and intersectional identities: A global perspective (pp. 259–279). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-031-75729-7_14

Berkes, F. (2018). Sacred ecology (4th ed.). Routledge.

Berkes, F., & Ross, H. (2013). Community resilience: Toward an integrated approach. Society & Natural Resources, 26(1), 5–20. https://doi.org/10.1080/08941920.2012.736605

Burhanuddin, A., & Ahmadi, A. (2024). Gerakan perempuan LSM dalam sastra Indonesia: Evidensi pada novel Perempuan yang Menangis kepada Bulan Hitam karya Dian Purnomo. GHANCARAN: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 6(1), 193–210. https://doi.org/10.19105/ghancaran.v6i1.11276

Creswell, J. W., & Poth, C. N. (2018). Qualitative inquiry and research design: Choosing among five approaches (4th ed.). Sage.

Darmawan, A. (2021). A country of words: The revival of mak yong theatrical performance and Malay identity formation in Indonesia’s Riau Islands [Doctoral dissertation, Universität Hamburg]. https://ediss.sub.uni-hamburg.de/handle/ediss/9454

Dewi, N. (2020). River, resistance, and women’s resilience in Indonesian, Malaysian, and Vietnamese fictions. LiNGUA: Jurnal Ilmu Bahasa dan Sastra, 15(1), 1–10. https://doi.org/10.18860/ling.v15i1.7487

Dwitaningsih, O., Susanto, D., & Supana. (2024). Objektifikasi dan perlawanan perempuan dalam novel Rara Mendut karya Y. B. Mangunwijaya: Analisis wacana kritis Sara Mills. Panalungtik, 7(1), 1–12. https://doi.org/10.55981/panalungtik.2024.5170

Effendy, T. (2004). Tunjuk ajar Melayu. Balai Kajian dan Pengembangan Budaya Melayu.

Ekblom, A., Shoemaker, A., Gillson, L., Lane, P., & Lindholm, K.-J. (2019). Conservation through biocultural heritage—Examples from sub-Saharan Africa. Land, 8(1), 5. https://doi.org/10.3390/land8010005

Erll, A. (2022). The hidden power of implicit collective memory. Memory, Mind & Media, 1, e14. https://doi.org/10.1017/mem.2022.7

Erni, & Ulya, R. H. (2025). Superstition mitigation of pregnant women in Malay Riau. Musãwa: Jurnal Studi Gender dan Islam, 24(1), 38–54. https://doi.org/10.14421/musawa.2025.241.38-54

Fatihrahma, M., Hilmiyatun, H., & Amrullah, R. (2025). Budaya patriarki dalam tradisi Sasak Lombok (Analisis wacana kritis dalam kumpulan cerpen Jangan Pulang Jika Kamu Perempuan karya Riyana Rizki). SENTRI: Jurnal Riset Ilmiah, 4(10), 2355–2365. https://doi.org/10.55681/sentri.v4i10.4789

Harianti, T. (2024, December 29). Amak. Riau Pos. https://riaupos.jawapos.com/kebudayaan/2412290047/cerpen-tina-harianti

Harrison, R., DeSilvey, C., Holtorf, C., Macdonald, S., Bartolini, N., Breithoff, E., Fredheim, H., Lyons, A., May, S., Morgan, J., & Penrose, S. (2020). Heritage futures: Comparative approaches to natural and cultural heritage practices. UCL Press. https://doi.org/10.14324/111.9781787356009

Hasibuan, S., Hasibuan, M., & Jakob, A. (2022). The impact of COVID-19 lockdown on people’s mobility and water quality of Siak River, Indonesia. Journal of Water and Environment Technology, 20(4), 85–94. https://doi.org/10.2965/jwet.21-178

Hendri, J. (2022, March 27). Perempuan yang terganggu jiwanya oleh sungai. Laman Riau. https://lamanriau.com/2022/03/27/cerpen-joni-hendri-perempuan-yang-terganggu-jiwanya-oleh-sungai/

Herlinda. (2022). The use of Malay language in Pekanbaru: An ethnographic research. IJOTL-TL: Indonesian Journal of Language Teaching and Linguistics, 7(3), 271–280. https://doi.org/10.30957/ijoltl.v7i3.701

Holtorf, C. (2018). Embracing change: How cultural resilience is increased through cultural heritage. World Archaeology, 50(4), 639–650. https://doi.org/10.1080/00438243.2018.1510340

Janse, H. (2019). Changes in gender roles within intangible cultural heritage: A survey of gender roles and gender restrictions within the Yama Hoko Yatai float festivals in Japan. Heritage, 2(3), 2090–2110. https://doi.org/10.3390/heritage2030126

Kabeer, N. (1999). Resources, agency, achievements: Reflections on the measurement of women’s empowerment. Development and Change, 30(3), 435–464. https://doi.org/10.1111/1467-7660.00125

Kandiyoti, D. (1988). Bargaining with patriarchy. Gender & Society, 2(3), 274–290. https://doi.org/10.1177/089124388002003004

Mahmood, S. (2005). Politics of piety: The Islamic revival and the feminist subject. Princeton University Press.

Masten, A. S. (2018). Resilience theory and research on children and families: Past, present, and promise. Journal of Family Theory & Review, 10(1), 12–31. https://doi.org/10.1111/jftr.12255

Miles, M. B., Huberman, A. M., & Saldaña, J. (2020). Qualitative data analysis: A methods sourcebook (4th ed.). Sage.

Mills, S. (1995). Feminist stylistics. Routledge.

Mills, S. (1997). Discourse. Routledge.

Numata, I., Elmore, A. J., Cochrane, M. A., Wang, C., Zhao, J., & Zhang, X. (2022). Deforestation, plantation-related land cover dynamics and oil palm age-structure change during 1990–2020 in Riau Province, Indonesia. Environmental Research Letters, 17(9), 094024. https://doi.org/10.1088/1748-9326/ac8a61

Nurzaimah, & Haryanti, N. D. (2021). Potret perempuan Bali sebelum dan sesudah menikah dalam empat cerpen penulis Bali. GHANCARAN: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 2(2), 88–98. https://doi.org/10.19105/ghancaran.v2i2.3904

Parker, L., Riyani, I., & Nolan, B. (2016). The stigmatisation of widows and divorcees (janda) in Indonesia, and the possibilities for agency. Indonesia and the Malay World, 44(128), 27–46. https://doi.org/10.1080/13639811.2016.1111677

Rafi, M., Purnomo, E. P., & Wicaksono, B. (2020). Riau Malay identity politics. Jurnal Antropologi: Isu-Isu Sosial Budaya, 22(1), 112–120. https://doi.org/10.25077/jantro.v22.n1.p112-120.2020

Rahmah, S., Romadhona, M. R., Al Hadro, F., & Erni, S. (2025). Malay cultural resistance in Pekanbaru City: Cultural disruption towards a urban expansion. Jurnal Antropologi: Isu-Isu Sosial Budaya, 27(1), 46–56. https://doi.org/10.25077/jantro.v27.n1.p46-56.2025

Ramli, A., Nehe, B. M., & Rahman, Z. S. A. (2025). Preserving Malay culture amidst modernizing challenges. Jurnal Penelitian Humaniora, 26(2), 86–95. https://doi.org/10.23917/humaniora.v26i2.8634

Rangkuti, L. M. (2020, January 6). Pendar zapin di negeri istana. Riau Sastra. https://www.riausastra.com/2020/01/06/cerpen-pendar-zapin-di-negeri-istana/

Tesniana, R. (2022, June 15). Tepuk tepung tawar. Riau Sastra. https://www.riausastra.com/2022/06/15/cerpen-tepuk-tepung-tawar/

UNESCO. (2003). Convention for the safeguarding of the intangible cultural heritage. https://ich.unesco.org/en/convention

Ungar, M. (2018). Systemic resilience: Principles and processes for a science of change in contexts of adversity. Ecology and Society, 23(4), Article 34. https://doi.org/10.5751/ES-10385-230434

Downloads

Published

2026-11-11

How to Cite

Afrilla, T., Mullachelasari, S. A.-Z., Apriani, Y., Rahma, L., & Ardi Afriansyah. (2026). Beyond guardians of tradition: Riau Malay women’s resilience in contemporary short stories. GHANCARAN: Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 20(2), 190–207. https://doi.org/10.19105/ghancaran.v20i2.26400

Issue

Section

Articles