Analisis Sumber Tafsir Juz 30 dalam Tarjuman al-Mustafid Karya Abdurrauf al-Fanshuri

  • Roihatul Jannah Siagian UIN Imam Bonjol Padang
  • Muhammad Ilyas Nasution Institut Darul Qur’an Payakumbuh
  • Muhammad Irfan UIN Imam Bonjol Padang
  • Nurhabibah Sormin UIN Imam Bonjol Padang
  • Habibah Lutfiah UIN Imam Bonjol Padang
Abstract views: 29 , PDF downloads: 12
Keywords: Abdur Rauf al-Fanshuri;, Tafsir Tarjuman al-Mustafid;, Sources of Exegesis

Abstract

Tafsir Tarjuman al-Mustafid written by Sheikh Abdur Rauf al-Fanshuri al-Jawi, is one of the tafsirs in Jawi Arabic (Malay) which is considered the earliest and most complete tafsir in the archipelago. This article will discuss the introduction of Tarjuman al-Mustafid's book of interpretations by explaining the biography and writing of his book of interpretations. This research is bibliographic research, namely research that focuses on library research by collecting, reading and reviewing literature related to Tarjuman al-Mustafid, while the method used in this research is analytical descriptive. The results of the research, the full name of Sheikh Abdur Rauf al-Fanshuri al-Jawi, was born in Singkel around 1620 AD. Another opinion says that Sheikh Abdur Rauf was born around 1024 H/1615 AD and died in 1105 H/1693 AD. There are two The view regarding the source of writing this tafsir is firstly as a translation of Baidhawi's tafsir, secondly as a translation of the books of Jalalain and Al-Khazin. To determine the method of writing Tafsir Tarjuman al-Mustafid, we can look at it from two angles, namely the angle of interpretation and the angle of meaning. When we explore it from the perspective of a method of interpretation that explains the sequence of verses and explains the aspects and contents of the verse content, this is the tahlili method. Meanwhile, when viewed from the point of view of the meaning explained in the Tafsir, the method applied in writing the Tafsir is the ijmali method. Because the explanation is short, concise, easy to understand and suitable for beginners.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Abdullah, Rukiah, dan Mahfudz Masduki. “KARAKTERISTIK TAFSIR NUSANTARA Studi Metodologis.” Jurnal Studi Ilmu-ilmu Al-Qur’an dan Hadis 16, no. 2 (2017): 141–60.

Ali, H.A. Mukti. Ensiklopedi Islam. Jakarta: Depag RI, 1992.

As-Singkili, Abdurrauf. Tafsir Tarjuman Al-Mustafid. Mesir: Darul Fikr, 1990.

Azra, Azyumardi. Jaringan Ulama Timur Tengah dan Kepulauan Nusantara Abad XVII dan XVIII: Akar Pembaharuan Islam Indonesia, 2004.

Baidan, Nashruddin. Perkembangan Tafsir Al-Qur’an Di Indonesia. Solo: Tiga Serangkai Pustaka Mandiri, 2003.

Elkarimah, Mia Fitriah, dan Sa’dullah Sa’dullah. “Kitab Tafsir Karya Ulama Aceh; Al-Quran Al-Karim Wa Bihamisihi Turjuman Al-Mustafid.” ZAD Al-Mufassirin 5, no. 2 (2023): 246–66. https://doi.org/10.55759/zam.v5i2.114.

Gunawan, Gunawan, John Supriyanto, dan Sulaiman M Nur. “Kedudukan Suami Istri dalam Kitab Tarjuman al-Mustafid Karya Abdul Rauf al Singkili.” Al-Misykah: Jurnal Studi Al-qur’an dan Tafsir 1, no. 1 (2020): 15–30. https://doi.org/10.19109/almisykah.v1i1.7439.

Kurdi, Mulyadi. Abdurrauf as-Singkili Mufti Besar Aceh Pelopor Tarekat Stattariyah di Dunia Melayu. Banda Aceh: Lembaga Naskah Aceh, 2017.

Lakmana, Ghairi, Muhammad Roihan Nasution, dan Fitriani Fitriani. “Analisis Rujukan dan Keunikan Dalam Kitab Tafsir Tarjuman Mustafid.” Al-Wasathiyah: Journal of Islamic Studies 2, no. 2 (2023): 251–66. https://doi.org/10.56672/alwasathiyah.v2i2.96.

Miftahuddin. “Tarjuman Al Mustafid: Khazanah Tafsir Berbahasa Melayu Pertama di Nusantara.” Madania Jurnal Ilmu-Ilmu Keislaman 11, no. 2 (2021): 97–104.

Muhammad, Ismail. “Analisis Isi Kitab Al-Quran Al-Karim Wa Bihamiȿihi Turjuman Al-Mustafid.” Jurnal Ilmiah Al-Mu’ashirah 16, no. 1 (2019): 12. https://doi.org/10.22373/jim.v16i1.5737.

Mustika, Zed. Metode Penelitian Kepustakaan. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia, 2008.

Nurkholilah, Syifa, Alfian Yogi Kurniawan, dan Andi Rosa. “SYAIKH ABDUR RAUF SINGKEL : KITAB TAFSIR TARJUMAN AL-MUSTAFID TARJUMAN AL-MUSTAFID,” 2024, 7961–73.

Putra, Afriadi. “Khazanah Tafsir Melayu ( Studi Kitab Tafsir Tarjuman Al- Mustafid Karya Abd Rauf Al- Sinkili ).” Jurnal Syahadah 2, no. 2 (2014): 69–88.

Rahman, Arivaie. “Tafsir Tarjumân Al-Mustafîd Karya ’Abd Al-Rauf Al-Fanshuri.” Miqot XLII, no. 1 (2018): 6.

RI, Kementerian Agama. Al-Qur’an dan Terjemah. Jawa Barat: Syamil Qur’an, 2012.

Shihab, M. Quraish. Kaidah Tafsir. Tangerang: Lentera Hati, 2013.

Sholeh, Mohd, dan Sheh Yusuff. “Penerokaan Sabab Nuzul Āyah Juzuk Al -Quran Ke-4 Dalam Tafsir Tarjuman Al-Mustafid Menurut Perspektif Genetik ( An Exploration in Identifying the Sabab Nuzul Āyah on the 4th Juz of the Al-Quran in the Tafsir Tarjuman Al-Mustafid According to a Genetic Perspective )” 6, no. 1 (2024): 108–15.

Suarni. “Substantia, Volume 17 Nomor 2, Oktober 2015 http://substantiajurnal.org.” subtansia 17, no. 2 (2015): 162.

Syahni, Abid. “Mufassir dan Kitab Tafsir Nusantara (Tafsir Turjumun Al-Mustafid karya Abd. Rauf as-Singkili).” Nun 5 (2019): 33–51.

Yatim, Badri. Sejarah Islam Di Indonesia. Jakarta: Depag, 1998.

Yusoff, Zulkifli Mohd, dan Wan Nasyrudin Wan Abdullah. “Tarjuman Al-Mustafid : Satu Analisa Terhadap Karya Terjemahan.” Pengajian Melayu 16 (2005): 18.

Published
2025-05-31
Section
Articles